الوسم: #مجمع اللغة العربية

شهد الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مراسم توقيع بروتوكول تعاون بين وزارة الاتصالات وتكنولوجيا.

المعلومات ومجمع اللغة العربية للتعاون فى تنفيذ التطوير المؤسسى الرقمى لمجمع اللغة العربية وبناء القدرات الرقمية.

لأعضائه وكوادره والعاملين به.

وقع البروتوكول المهندسة غادة لبيب نائب وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات للتطوير المؤسسى، والدكتور عبد الوهاب.

محمد عبد الحافظ رئيس مجمع اللغة العربية.

وأكد الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أن اللغة ليست وسيلة للتواصل ونقل المعرفة فحسب ولكنها .

رمز للهوية وانعكاسا لثقافات وحضارات الشعوب الأمر الذى يستلزم تضافر الجهود من أجل تعزيز استخدام اللغة العربية فى

العصر الرقمى وتطويع التكنولوجيا لتعظيم دورها كجسر للتواصل مع الحضارات والثقافات المختلفة بالإضافة إلى إثراء المحتوى

العربى الرقمى وتوسيع دائرة استخدام مصطلحات اللغة العربية فى مجالات تكنولوجيا المعلومات، مضيفا أنه يتم العمل

من خلال مركز الابتكار التطبيقى على تنفيذ مشروعات بحثية تطبيقية تستهدف استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعى

فى معالجة اللغات الطبيعية لتوفير حلول تقنية قادرة على فهم اللغة العربية باللهجة المصرية العامية

وترجمتها فوريا إلى اللغات الأخرى.

وأشار الدكتور عمرو طلعت إلى أن البروتوكول يأتى فى إطار تعاون وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مع مؤسسات الدولة المختلفة لتحقيق التطوير المؤسسى الرقمى بها بما يسهم فى رفع كفاءة وجودة الخدمات التى تقدمها هذه المؤسسات، موضحا أهمية هذا البروتوكول فى دعم جهود مجمع اللغة العربية للاستفادة من التكنولوجيات الرقمية.

 

مجمع اللغة العربية

 

وأوضح الدكتور عبد الوهاب محمد عبد الحافظ رئيس مجمع اللغة العربية أن بروتوكول التعاون المشترك مع الوزارة يستهدف

دعم جهود ودور المجمع وخطط تطويره؛ ليقوم المجمع بإصدار القواميس والمعاجم والمصطلحات اللغوية العربية التى تستخدم

فى مجالات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وتطوير المصطلحات اللغوية العربية الحديثة التى تستخدم فى التحول الرقمى،

وتوفير الموارد اللغوية الرقمية والمعلومات اللغوية المتعلقة باللغة العربية واستخدامها فى العالم الرقمى مثل تطوير أدوات

البحث اللغوى، وإطلاق حملات التوعية اللغوية الرقمية، وذلك لتحسين جودة المحتوى اللغوى العربى على الإنترنت وفى

الوسائط الرقمية الأخرى، بما يساهم فى تعزيز الهوية العربية والانتماء إلى الثقافة العربية.

التطوير المؤسسى

 

وأكدت المهندسة غادة لبيب نائب وزير الاتصالات وتكنولوجيا لمعلومات للتطوير المؤسسى أن البروتوكول يأتى فى إطار التعاون المستمر والمثمر بين الوزارة والمجمع فى تطوير اللغة العربية وتعزيز استخدامها فى العالم الرقمى، واستكمالا لجهود الوزارة فى تعزيز دور مجمع اللغة العربية من خلال تنفيذ عدد من المشروعات والمبادرات لتحقيق التحول الرقمى والتطوير المؤسسى الرقمى للمجمع وتنمية وبناء القدرات الرقمية لأعضاء وكوادر المجمع وفقًا للجدارات المطلوبة، وتهيئة العاملين بالمجمع لاستيعاب أعمال التحول الرقمى وضمان استدامتها. وأوضحت أن البروتوكول سيعزز جهود التوسع فى تطوير تطبيقات معالجة اللغة العربية لتصبح مصر مركزًا للبحث والتطوير فى مجال تطوير الموارد اللغوية المُتاحة للتعامل مع الذكاء الاصطناعى وتطبيقاته المختلفة والاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعى فى تطوير نماذج لغوية لتحسين عملية تعريب الحاسبات.

حضر مراسم التوقيع دكتور محمد فهمى طلبة رئيس لجنة الذكاء الاصطناعى فى مجمع اللغة العربية، وعدد من قيادات وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

قال أمحمد صافى المستغانمى أمين عام مجمع اللغة العربية بالشارقة،

إن المعجم التاريخى للغة العربية ساهم فى إعداده 500 عالم من 27 دولة، و13 مجمعًا عربيا،

ومئات من المحررين والخبراء والمقررين، انصبت جهودهم فى الشارقة،

حيث تمت المراجعة اللغوية والتدقيق اللغوى والطباعة.

وأوضح،

أن المعجم يتكون من 120 مجلدًا

وتم حتى الآن إطلاق 67 مجلدا من المعجم التاريخى للغة العربية، من بينهم 31 مجلدا جديداً

تم إطلاقهم نهاية الشهر الماضى.

كما أشار أمين عام مجمع اللغة العربية إلى أن المجلدات التى صدرت تغطى الحروف من الهمزة إلى الضاد،

وجارٍ العمل على باقى الحروف والمتوقع الانتهاء منهم خلال عام أو عامين.

وأضاف أمحمد المستغانمى أن المعجم التاريخى للغة العربية

يؤرخ لكل ألفاظ اللغة العربية، وهو معجم موسوعى شامل يعنى بتاريخ الكلمات فى اللغة،

وفيما لا تتبع القواميس الأخرى منهجًا معينًا،

كما وضع علماء اتحاد المجامع اللغوية منهجًا محددًا للمعجم هو ترتيب الأفعال والأسماء في الجذر الواحد.

وقال أمحمد المستغانمى إن المعاجم الأخرى لم تهتم متى كتب الفعل، وسياقه،

ومن نطق به، وفي أي عصر ورد، وهل استمر في العصور التالية أم لا؟

أما المعجم التاريخي للغة العربية فيتتبع اللفظ في عصور ما قبل الإسلام

، والإسلام، والأموي، وعصر الدول، والعصر الحديث، وتتبع تطوره عبر العصور.

وقال أمين عام مجمع اللغة العربية إن مشروع المعجم التاريخي للغة العربية،

مجمع اللغة العربية

يعد واحداً من أهم المشاريع العلمية والمعرفية في خدمة ونشر وتعليم اللغة العربية،

ويقوم عليه مجمع اللغة العربية بالشارقة بالتعاون مع دور المجامع اللغوية،

مما يدعم جهود ودور هذه المجامع في الحفاظ على اللغة العربية

وتوجيهها نحو الأهداف المنشودة في مجال الدراسة والتوثيق والبحث والتعليم،

وخدمة اللغة العربية بما يعزز دورها كلغة عالمية أضافت الكثير للحضارات الإنسانية.

كما أضاف أمين عام مجمع اللغة العربية أن المعجم التاريخي للغة العربية،

يشكّل مادّة لغويّة خصبة يمكن للباحثين الاستفادة منها في استخراج عدّة معاجم

مثل “معجم المصطلحات وشواهدها” و”معجم المتلازمات وشواهدها”..

وغيرها من المعاجم الفرعية التي تخدم العلماء والمتخصّصين.

وأشار أمحمد المستغانمى إلى أن المجمع نجح في التنسيق بين المجامع اللغوية،

وأسس مظلة مشتركة لدعم أعمالها وأنشطتها،

بهدف تعزيز اللغة العربية وحمايتها وترسيخ مكانتها بين اللغات العالمية،

مؤكدا أن المعجم التاريخي للغة العربية يعدّ ضرورة حضارية تاريخية لغوية،

والمشروع الثقافى الأضخم الذى يؤرخ لألفاظ لغة الضاد وتحولّات استخدامها عبر أكثر من 17 قرنا

قال الدكتور محمد العبد ،عضو مجمع اللغة العربية، إن هناك صلة بين المعنى الحديث والدلالة القديمة.

بينما أشار إلى أن هذا الأمر يمثل معيارا أساسيا من المعايير.

حيث يعتمد عليها عند رد اللفظ العامي إلى أصله الفصيح .

الاعلامية إنجي أنور

وأضاف العبد ، خلال مداخلة هاتفية مع الاعلامية إنجي أنور ، ببرنامج “مصر جديدة” المذاع ، عبر شاشة “etc”، الأمس الأربعاء، الموافق 11 يناير 2023.

أن ما حدث في المعنى الحديث والمعاصر هو أن الدلالة تحولت من الإحساس بالغضب إلى طريقة التعبير.

أو الإفصاح عن الغضب، وبالتالي يكون المعنى الحديث بشكل غير مفهوم.

مشروعا لتفصيح العامية

بينما أوضح عضو مجمع اللغة ، أن المجمع ينفذ مشروعا لتفصيح العامية، من خلال رد الكلمات إلى أصولها الفصيحة، ليستخدمها العامة دون خوف.

فيما أشار إلى أن الكلمات التي يتم تفصيحها لها وجود في اللغة القديمة، لكن حدث نوع من التحول

الدلالي فأصبح لها دلالات أخرى في الوقت المعاصر.

كلمة “برطمة” من اللغة العربية الفصحى

بينما أشار عضو مجمع اللغة ، إلى أن كلمة “برطمة” من اللغة العربية الفصحى.

وتعني في معجم لسان العرب “الانتفاخ من الغضب”، كما تابع: “عندما يقولون برطم فلان فتعني غضبه”.

لجنة الألفاظ والأساليب تجيز كلمات وأفعال

بينما تجيز لجنة الألفاظ والأساليب فى المجمع من حين لآخر كلمات وأفعال.

وقد أجازت فى الفترة الأخيرة مجموعة من الإجازات منها فعل برطم على سبيل المثال، وهنا نذكر آخر الإجازات من مجمع اللغة العربية.

براح:

مجال مُتَّسع للانطلاق والحركة المعنوية والفكرية. وجه الاعتراض: لعدم ورودها في معاجم اللغة بهذا المعنى.

بينما وجه الإجازة: جاء في المعجم الوسيط: “البَراحُ: الـمُتَّسِعُ من الأرض لا زرع فيه ولا شجر، والبَراح من الأمر: البيِّن الواضح… “.

وهي في الأصل مصدر الفعل بَرَحَ الذي يدور معناه على الزوال والانتقال والمفارقة، والاستعمال الذي شاع وغلب حديثًا لكلمة “البَراح” بالمعنى السابق.

بينما خلصها من الاقتصار على المعنى المادي وغلب عليه الدلالة المعنوية المذكورة؛ وفي الاستعمالات القديمة ما يمهد له؛ فالبَراح من الأمر: البين الواضح.

نعت وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، وفاة الدكتور الناقد صلاح فضل.

بينما أكدت الوزيرة أن مصر والأمة العربية فقدت علمًا من أعلام الأدب والنقد.

فيما أثرى المكتبة العربية بعشرات المؤلفات والترجمات، وترك ميراثًا علميًا خالدًا.

الميراث الثقافى للدكتور صلاح فضل

بينما عمل الدكتور في أثناء بعثته، بإسبانيا، مدرسًا للأدب العربي والترجمة بكلية الفلسفة والآداب بجامعة مدريد منذ عام 1968م حتى عام 1972م.

وعند عودته من بعثة اسبانيا، عمل أستاذًا للأدب والنقد بكُلِّيتي اللغة العربية والبنات بجامعة الأزهر.

فيما عمل أستاذًا زائرًا بكلية المكسيك للدراسات العليا منذ عام 1974م حتى عام 1977م.

كما أنشأ خلال وجوده بالمكسيك قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة المكسيك المستقلة عام 1975م.

وبعد ذلك، انتقل للعمل أستاذًا للنقد الأدبي والأدب المقارن بكلية الآداب بجامعة عين شمس منذ عام 1979م حتى وفاته.

نعى مجمع اللغة العربية للناقد والمفكر الكبير

بينما نعى مجمع اللغة العربية، المفكر والناقد الأدبي الكبير صلاح فضل، رئيس المجمع.

وقال في بيانه عبر الصفحة الرسمية الخاصة بالمجمع، بموقع الفيسبوك:

فقيد الفكر والأدب والمجمع  صلاح فضل، صاحب مسيرة علمية حافلة بالعطاء والإنجاز.

ناقد أدبي بصير بفنون الأدب العربي والأدب المقارن ونظرية الأدب ومناهج النقد الحديث، ومترجم.

صلاح فضل يترأس تحرير مجلة المعهد المصرى

بينما ترأس فى عام 1980م حتى عام 1985، تحرير مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد.

فيما اختير أستاذًا شرفيًّا للدراسات العليا بجامعة مدريد المستقلة.

أهم منصب تولاه الدكتور قبل تعاقده

بينما تم انتداب الدكتور فضل، لتولي رئاسة مجلس إدارة الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية في يناير 2002م حتى مارس 2003م. حينما أحيل للتقاعد بعد بلوغه السن القانونية.

نشأة الدكتور الناقد محمد فضل

بينما ولد الدكتور صلاح (محمد صلاح الدين عبدالسميع فضل) بقرية شباس الشهداء بوسط الدلتا في عام 1938م.

فيما استكمل مراحله التعليمية الأولى الابتدائية والثانوية بالمعاهد الأزهرية.

حيث حصل فى عام 1962على ليسانس كلية دار العلوم، جامعة القاهرة.

فيما عمل معيدًا بالكلية ذاتها منذ تخرجه حتى عام 1965.

وفى عام 1972، تم إرساله إلى اسبانيا، فى بعثة للدراسات العليا.

حيث حصل فى تلك البعثة، على دكتوراه الدولة في الآداب من جامعة مدريد المركزية.

تشييع جنازة الدكتور صلاح فضل من التجمع الخامس

شيعت بعد ظهر اليوم، السبت، الموافق 10 ديسمبر عام 2022، جنازة المفكر والناقد الأدبي الكبير الدكتور صلاح فضل.

رئيس مجمع اللغة العربية، حيث تمت أداء صلاة الجنازة عليه عقب صلاة الظهر بمسجد فاطمة الشربتلي بالتجمع الخامس.