تحت رعاية الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة توجه دار الاوبرا المصرية برئاسة الدكتور مجدى صابر دعوة للسمو بالوجدان والارتقاء بالمشاعر حيث تنظم حفلين متتاليين على المسرح الكبير بمناسبة عيد الحب يحييهما على التوالى النجم على الحجار والنجمة اللبنانية كارول سماحة مع نجوم الاوبرا للموسيقى العربية .
ففى الثامنة مساء الثلاثاء 15 فبراير يقدم النجم على الحجار بمصاحبة الفرقة الموسيقية بقيادة المايسترو احمد عاطف كوكبة من اعماله الخاصة التى نجحت فى تحقيق قاعدة جماهيرية عريضة ويسبقه فاصلا للمطربة مى فاروق التى تتغنى بباقة من اشهر مؤلفات الطرب العربى .
ومساء الاربعاء 16 فبراير تقدم النجمة اللبنانية كارول سماحة بمصاحبة الفرقة الموسيقية بقيادة المايسترو الدكتور محمد الموجى نخبة من اعمالها الشهيرة وذلك بعد فاصل لكل من المطربين محمد متولى وايات فاروق .
تراست الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة الجلسة الاولى لاجتماع مجلس أمناء المركز القومى للترجمة بتشكيله الجديد للوقوف على الانجازات السابقة ومناقشة خطة الإنتاج والتطوير فى الفترة المقبلة .
وفى بداية الاجتماع رحبت وزيرة الثقافة باعضاء المجلس ، واكدت انهم يمثلون خبرات عريضة ومتميزة في مجال الثقافة والترجمة والفنون والنشر والعمل القومي البناء .
مشيرة الى ضرورة التكاتف للنهوض بالمركز ومواصلة رسالته الثقافية التنويرية ، وعبرت عن حزنها الدكتور جابر عصفور أحد كبار المفكرين والرمز البارز للثقافة والتنوير في مصر والعالم العربي والذي بدأ حلمه بالمشروع القومي للترجمة بصدور أول كتاب للمشروع عام ١٩٩٥ وكان عنوانه.
“اللغة العليا” تأليف الناقد الفرنسي الشهير چون كوين وترجمة الدكتور أحمد درويش.، متابعة انه صاحب انجاز الألف كتاب ومؤسس المركز القومي للترجمة في أكتوبر عام ٢٠٠٦ والأب الروحي لكل العاملين به ، وصاحب الأثر الثقافي العميق في تكوين وجدان آلاف المثقفين في مصر والعالم العربي منذ أن تولى أمانة المجلس الأعلى للثقافة عام ١٩٩٣ باعتباره خالد بفكره ومؤلفاته وإنجازاته ، ودعت الحضور للاستمرار على نهجه واستكمال مشروعه ولوقوف دقيقة حدادًا حزنا على الراحل الكبير .
وخلال الاجتماع تمت مناقشة جدول الاعمال والذى تضمن :
أولا: تقرير عن أعمال ٢٠-٢١ وشئون الترجمة وشمل خطة الترجمة ، حقوق الملكية الفكرية وضمت عدد الكتب التي مدت حقوق ملكيتها الفكرية حتى الآن ووصلت الى 105 كتابا بين كتب صدرت ومدت حقوقها للبيع وكتب طرف قسم التصحيح وصدر أغلبها واتيحت في معرض الكتاب وكتب أخرى مدت لاستيفاء إجراءات التعاقد القانونية مع المترجمين .
، مبادرة كشاف المترجمين بالتعاون مع هيئة قصور الثقافة في جميع محافظات مصر وإهداء الفائزين اصدارات المركز مع وضع خطة لتدريبهم تمهيدا للتعاقد معهم فيما بعد ، الشئون المالية والإدارية والموارد البشرية .
اعتماد لائحة الترجمة من العربية إلى اللغات الأجنبية ومناقشة رفع فئات مكافأة الترجمة من اللغات الأجنبية إلى العربية ، شروط الترجمة للغير ، لائحة مكتبة المترجم ، إهداء اصدارات المركز مطبوعة بطريقة برايل لمكتبات جامعتي القاهرة وعين شمس والمجلس القومي لشئون الاعاقة.
مكتبات تونسية، معهد الدراسات الدبلوماسية، المركز المصري في نواكشوط موريتانيا، البرتغال، جنوب السودان، حياة كريمة، موضوعات الهيئة الاستشارية وسياسة الترجمة للمركز ، مشروع الترجمة عن اللغة العربية والموافقة على ترجمة الطوق والأسورة ليحيى الطاهر عبدالله وخيال الحقل لعبد التواب يوسف إلى الروسية ضمن الاحتفال بعام التبادل الإنساني المصري الروسي.
مشروع منح الترجمة من العربية إلى اللغات الأدنبية بشكل تنافسي ، الاحتفال بمئوية: محمد عفيفي 25 فبراير ، دنيس چونسون-ديفيز 21 يونيو وذكرى مولد الدكتور جابر عصفور 25 مارس 2022 ، مقترح جوائز المركز في الترجمة ويشمل الجائزة الكبرى جائزة رفاعة الطهطاوي عن مجمل الأعمال، جائزة جابر عصفور في الآداب.
جائزة جمال حمدان في العلوم الاجتماعية، جائزة سميرة موسى في الثقافة العلمية، جائزتي ثروت عكاشة في ترجمة الفنون السمعية والبصرية من اللغة العربية وإليها وجوائز الترجمة للشباب ثلاثة مراكز ، فحص مقترحات الترجمة المقدمة للمكتب الفني في الفترة من 2018 إلى 2020، مشروع للترجمة مباشرة عن الأمهرية .
حضر الاجتماع الدكتورة رانيا المشاط وزيرة التعاون الدولي ، الدكتور أيمن عاشور نائب وزير التعليم العالى لشئون الجامعات ، الدكتورة رنا حتة معاون الوزير الاتصالات للشئون الفنية ، الاعلامى نشأت الديهي. بالانابة عن رئيس مجلس الأعلى للإعلام وسعيد عبده رئيس اتحاد الناشرين المصريين .
وكان الرئيس عبد الفتاح السيسى رئيس الجمهورية قد اصدر قرارا بتشكيل مجلس امناء المركز القومى للترجمة في 31 أكتوبر 2021 برئاسة الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة ويضم أعضاء بحكم مناصبهم وهم وزير الخارجية أو من ينوب عنه ، وزير التعليم العالي أو من ينوب عنه ، وزيرة التعاون الدولي أو من ينوب عنه ، وزير الإتصالات وتكنولوچيا المعلومات أو من ينوب عنه ، رئيس المجلس الأعلى لتنظيم الإعلام أو من ينوب عنه .
رئيس اتحاد الناشرين ومدير المركز الى جانب أعضاء بصفتهم الشخصية وهم الدكتور جابر إحمد عصفور (رحمة الله) ، الدكتور محمد محمدعناني (عضوية سابقة) عميد المترجمين في مصر ، محمد سلماوي (عضوية سابقة) الكاتب الكبير ورئيس اتحاد الكتاب الأسبق ، الدكتورة هدى وصفي الناقدة والأستاذة الجامعية ومدير مركز الهناجر الأسبق ، عصام السيد المخرج المسرحي القدير، السفيرة مشيرة خطاب صاحبة العمل الوطني المتميز في مجالات الدبلوماسية والأمومة والطفولة، والتعليم، وحقوق الإنسان
بالاضافة الى الدكتور هنري العويط مدير عام مؤسسة الفكر العربي والأستاذ الجامعي صاحب الاسهامات في مجالات النقد الأدبي والترجمة والعلوم التربوية، والمعني بقضايا الوطن العربي ( لبنان ) والكاتبة ميسون بنت صقر القاسمي الشاعرة، والأديبة والفنانة التشكيلية ( الامارات ) .
الراحلة من ايقونات الدراما المصرية وتميزت بتجسيد مختلف انماط الشخصيات ببراعة نعت الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة الفنانة الكبيرة عايدة عبد العزيز التى غيبها الموت اليوم الخميس 3 فبراير عن عمر يناهز 92 عام بعد صراع مع المرض.
يذكر ان عايدة عبد العزيز من مواليد 27 أكتوبر 1930 ، تخرجت في المعهد العالي للفنون المسرحية عام 1959 ، عملت بوزارة التربية والتعليم كمشرفة على تدريب الفرق المسرحية بالمدارس ، سافرت عام 1962 إلى لندن مع زوجها الفنان أحمد عبد الحليم لاستكمال دراسته العليا في التمثيل والإخراج وحصلت على دورة تدريبية في الحركة المسرحية والصوت ، قدمت الكثير من الاعمال المسرحية والسينمائية والتليفزيونية الجماهيرية .
عقب تسليمها جوائز الدورة 53 معرض القاهرة الدولى للكتاب تابعت الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة وبرفقتها الدكتور هيثم الحاج رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب مع حشد جماهيرى الانشطة المتنوعة المصاحبة للفعاليات والتى تضمنت فقرة للعزف على الة الجيتار الى جانب عروضا متنوعة .
فخلال ثامن ايام المعرض نجحت فرقة النيل للآلات الشعبية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة في استقطاب الرواد كبارا وصغارا للاستمتاع بما تقدمه من اناشيد دينية ، اعمال غنائية الى جانب الموسيقى النوبية التي تعبر عن الهوية الاصيلة لاهل الجنوب بالاضافة الى عروض موسيقية لالات الناي، الساكسفون، التشيللو ، الاورج، الجيتار ووجهوا التحية للعازفين على ادائهم المميز للعديد من الاعمال الشرقية والغربية، كما استمتع الحضور بفقرات السيرك القومى المتعددة والتى نالت اعجاب واستحسان الزوار من مختلف الفئات العمرية فى مشهد جسد قيمة الفنون الجادة فى بناء الشخصية والارتقاء بالوجدان واكد انها تحظى باهتمام كبير فى المجتمع المصري.
عبد الدايم : معرض القاهرة الدولى للكتاب يجسد الحراك التنويري فى المجتمع ويعكس الرغبة الجادة في تلقي المعرفة
تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسى رئيس الجىهورية سلمت الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة جوائز الدورة 53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب بحضور الدكتور هيثم الحاج على رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب ونائبه الدكتور احمد بهى ، سعيد عبده رئيس اتحاد الناشرين المصريين ، محمد رشاد رئيس اتحاد الناشرين العرب، الدكتورة نيفين محمد موسى رئيس دار الكتب والوثائق القومية، الدكتورة كرمة سامي رئيس المركز القومي للترجمة، الدكتورة غادة جبارة نائب رئيس أكاديمية الفنون، الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف رئيس المركز القومي للطفل وأعضاء لجان التحكيم اسلام سعيد مدير عام الرعاية والمؤتمرات بالبنك الاهلي، ونرمين شهاب الدين رئيس قطاع التسويق والاستدامة بالبنك الاهلي المصري، وعدد كبير من الإعلاميين والكُتاب والصحفيين.
وجهت الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة الشكر للرئيس عبدالفتاح السيسي، رئيس الجمهورية؛ لرعايته لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، وإيمانه بأهمية الثقافة والفن في تعميق الوعي المجتمعي بقضايا الوطن، كما وجهت الشكر للدكتور مصطفي مدبولي لدعمه وحرصه على افتتاح المعرض كعادته كل عام واهتمامه بإقامته لتحقيق رسالته التنويرية علي الوجه الامثل ، وقالت ان المعرض يجسد الحراك التنويري ويعكس الرغبة الجادة في تلقي المعرفة ، ووجهت التهنئة للفائزين بجوائز هذه الدورة والتى عبرت عن توهج الثقافة المصرية بما يؤصل لأهمية وقيمة القوى الناعمة في تشكيل الوعي .
ووجه رئيس اتحاد الناشرين العرب الشكر لوزيرة الثقافة على استحداث جائزة افضل ناشر عربي لاول مرة بتاريخ المعرض، بما يجسد ايمان ودعم مصر لصناعة النشر ورعاية الناشرين وتطوير مجال النشر محليا واقليميا.
وبلغ اجمالي قيمة الجوائز المالية 480.500 الف جنيه وجاءت كالتالي: جائزة أفضل رواية قاز بها أحمد مجدي محمد عبد الرسول، عن “موت منظم” ، الناشر هاشيت أنطوان / نوفل بيروت، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة أفضل مجموعة قصصية حسن عبد الموجود عبد الللاه، البشر والسحالي، الدار المصرية اللبنانية، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة النقد الأدبي شعبان عبد الحكيم محمد سيد، رحلة في فكر الناقد العربي ومقترح لقراءة النص، الهيئة المصرية العامة للكتاب، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة الكتابة للطفل مناصفة بين الكاتب والرسام لنفس العمل وهما، الكاتب /هشام محمد السيد علوان، الرسام / نعمة نجيب زيدان، عن عمل حفل تنكري، دار بدائل، قيمة الجائزة 40 الف جنيه مناصفة بينهما. الجائزة خاصة سماح أبو بكر عزت، عن عمل قنال لا تعرف المحال، الهيئة المصرية العامة للكتاب . جائزة شعر العامية سعيد حامد عبد السلام شحاتة، عن عمل شجر النبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة شعر الفصحى عبيد عباس عبيد علي، عن عمل موت سائق الدراجة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة الكتاب العلمي أحمد عبد الحميد طه إبراهيم، القدم السكري، دار القاروق للنشر، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة الدراسات الإنسانية إيهاب الملاح، عن عمل طه حسين .. تجديد ذكرى عميد الأدب العربي، الرواق للنشر والتوزيع، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة الكتاب الأول (فرع الإبداع الأدبي ) سماح سعيد الوكيل، البناء السردي في روايات يعد مكاوي، المجلس الأعلى للثقافة، قيمة الجائزة 40 الف جنيه. جائزة أفضل كتاب مترجم (بالتعاون مع المركز القومي للترجمة (مناصفة) بين كل من:- أميرة علي عبد الصادق ، الكون .. عوالم محتملة، نهضة مصر، قيمة الجائزة 10 الاف جنيه. وكل من يحيى مختار، إسراء صابر، آية فؤاد، اقتصاديات دول ومناطق الحزام والطريق، بيت الحكمة للصناعات الثقافية، قيمة جائزة كل منهم 3500 جنيه. جائزة أفضل كتاب مترجم للطفل (بالتعاون مع المركز القومي للترجمة (مناصفة) ياسمين ناصر حسين، اصنع لحلمك جناحين، بيت الحكمة للصناعات الثقافية، قيمة الجائزة 10 الاف جنيه. عمر منصور عبد المطلب، لكل ضوء بريق، بيت الحكمة للصناعات الثقافية، قيمة الجائزة 10 الاف جنيه. (جائزة التأليف المسرحي (بالتعاون مع أكاديمية الفنون ) وائل السمري، كما لا ترون، الهيئة المصرية العامة للكتاب، قيمة الجائزة 20 الف جنيه. جائزة أفضل كتاب في التراث (بالتعاون مع دار الكتب والوثائق) أحمد محمد بيومي، محمد صلاح حلمي، تأسيس النظر في اختلاف الأئمة للقاضي الإمام أبي زيد الألوسي الحنفي، الناشر دار السلام، قيمة الجائزة 20 الف جنيه. جائزة أفضل ناشر مصري (بالتعاون مع اتحاد الناشرين المصريين) دار الكنزي للطباعة والنشر، قيمة الجائزة 20 الف جنيه. جائزة أفضل ناشر عربي (بالتعاون مع اتحاد الناشرين العرب) مركز دراسات الوحدة العربية – لونا مفرح، ، قيمة الجائزة 20 الف جنيه. وتم حجب جائزة الكتاب الاول فرع الدراسات الإنسانية .
باشراف الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة وبمشاركة كل من وزارتى الأوقاف، والهجرة وشؤون المصريين بالخارج، مجمع اللغة العربية، مركز أبو ظبي للغة العربية، دولة اليونان ، الاتحاد الدولي للناشرين، ومترجمين مصريين وعرب وأجانب معنيين بالترجمة عن اللغة العربية اقيم مؤتمر «الترجمة عن اللغة العربية.. جسر الحضارة»، ضمن البرنامج المهني لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثالثة والخمسين وجاء متوافقا مع رؤية مصر 2030 التى تسعى لترسيخ جهود الدولة المصرية في بناء الجمهورية الجديدة وخططها لتبنى تبادل المعرفة الإنسانية بين مختلف دول العالم المختلفة
شمل المؤتمر ثلاث ورش الأولى في موضوع حضور الكتاب العربي في مكتبات العالم ما بين الواقع والطموح. ، والثانية تناولت موضوع صعوبات الترجمة عن العربية وأفقها ، والثالثةاستعرضت موضوع ماذا يريد الناشر الأجنبي وماذا يرشح الناشر العربي؟ واجتمعت لجنة التوصيات عقب انتهاء الورشة الثالثة برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، نائب رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، والمنسق العام للبرنامج المهني وبعضوية كل من الدكتور شوكت المصري المدير التنفيذي لفعاليات المعرض الدكتور أحمد السعيد – شريف بكر – المهندس علي عبد المنعم اعضاء اللجنة الثقافية ، زين العابدين خيري، رئيس تحرير مجلة والموقع الإلكتروني للمعرض. وانتهت إلى 5 توصيات جاءت كالتالى :
أن يكون هذا المؤتمر مؤتمرا سنويا تتبناه وزارة الثقافة المصرية.
أن تتبنى الدولة المصرية مشروعا وطنيا للترجمة عن العربية، تقدم فيه الدعم للناشر والمترجم حتى يكون جسرا للثقافة والإبداع المصري إلى الخارج.
وضع سياسات واضحة ومحددة لخطة الترجمة عن العربية تتوافق وتتضافر فيها جهود كل الجهات المعنية بحركة الترجمة في مصر.
دعوة أقسام وكليات اللغة العربية في الجامعات الأجنبية، ودور النشر العالمية المهتمة بالترجمة عن اللغات الأخرى، والمترجمين الأجانب عن اللغة العربية، لحضور فعاليات المؤتمر القادم.
أن تتبنى وزارة الثقافة مشروعا وطنيا، لإعداد قائمة سنوية من الإصدارات المتنوعة من دور النشر الحكومية والخاصة، تعكس الواقع الحقيقي للثقافة والفكر في مصر.
نعت ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، الموسيقار الكبير طارق شرارة الذى انتقل إلى خالقه اليوم الاحد 30 يناير عن عمر يناهز 72 عام،.
وقالت ان الراحل تميز بتعدد المواهب وقدم ابداعات خالدة تنوعت بين الموسيقى والفن التشكيلى ، علاوة على بصماته الرائدة خلال عمله بوزارة الثقافة فى معهد الكونسرفتوار والرقابة على المصنفات الفنية ومجلس ادارة دار الاوبرا المصرية ، وتوجهت بالعزاء لاسرته واصدقائه ومحبيه داعية الله ان يتغمد الفقيد برحمته .
يذكر ان طارق شرارة حاصل على ليسانس الحقوق من جامعة القاهرة عام 1964، بدأ دراسة الة البيانو في سن السابعة عمل بوزارة الثقافة، وشغل منصب سكرتير عميد الكونسيرفتوار حتى عام 1967.،.
عمل كرقيب بالرقابة على المصنفات الفنية حتى عام 1986 حيث استقال ليتفرغ للتأليف الموسيقي. أعد و قدم برامج نقد وتحليلات للموسيقى الكلاسيكية باللغة الإنجليزية بإذاعة البرنامج الأوروبي المحلي من عام 1967 و لمدة ثلاث عقود ، شغل عام 2002 وحتى 2011 منصب مستشار موسيقي للمركز الدولي للموسيقى،.
كتب موسيقات تصويرية لأفلام تسجيلية عديدة ورسوم متحركة نال عنهم العديد من شهادات التقدير ، كما قام بالإعداد الموسيقي للعديد من الأفلام السينمائية المصرية ، كما عبر عن موهبته فى الفن التشكيلى بابدع مجموعة مميزة من اللوحات .
عبد الدايم : تواصل التعاون المثمر بين الثقافة والاوقاف لنشر التنوير ومجابهة التعصب والاعداد لإصدار كتب جديدة ضمن سلسلة رؤية
جمعة : ايجابية الاساليب التى تنفذها وزارة الثقافة لتيسير حصول ابناء الوطن على مختلف اشكال المعارف
التقت الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، الدكتور محمد مختار جمعة، وزير الاوقاف بمعرض الكتاب 53 .
وخلال اللقاء اثنت عبد الدايم على مساعي وزارة الاوقاف لمجابهة التشدد ، مؤكدة تواصل التعاون المثمر بين الوزارتين بهدف نشر التنوير ومجابهة التعصب من خلال الاعداد لإصدار كتب جديدة ضمن سلسلة «رؤية» المترجمة إلى اللغات الأجنبية، للتوعية بسماحة الإسلام الى جانب إصدار كتاب «القيم واحترام الآخر»، وغيرها وهو مايعظم جهود الدولة في هذا الإطار ، مؤكدة ضرورة استمرار توعية النشء والشباب باخطار الفكر الهدام .
من جانبه وجه وزير الاوقاف التهنئة لوزيرة الثقافة على المظهر الثقافي والحضاري والتنظيم المميز الذي تشهده اروقة معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 53، والتفاعل الجماهيري تجاه الفعاليات ، مؤكدا ايجابية الاساليب التى تنفذها وزارة الثقافة لتيسير حصول ابناء الوطن على مختلف اشكال المعارف ومشاركاتها الحثيثة لكافة الجهات المعنية لتنفيذ استراتيجية الدولة في بناء شخصيات واعية ومستنيرة .
ناقش اللقاء التنسيق بين الجانبين لدعم استثمار الثقافة في مواجهة الأفكار المتطرفة بالمجتمع، وتطوير آليات التعاون لتحقيق اهداف الدولة التنموية في هذا الصدد.
ثمنت الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة الجهود المميزة لفريق عمل المتطوعين بالدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب والمساهمين فى تنسيق دخول وخروج الزوار وتعريفهم بخريطة المعرض واماكن دور النشر، ومتابعة تطبيق الاجراءات الاحترازية للوقاية من فيروس كورونا ، ووصفتهم بالنماذج الواعدة للشباب الوطنى المخلص ، وقالت انهم تلقوا التدريب اللازم لأداء هذه المهام بكفاءة ضمن مبادرة انا متطوع التى تم تدشينها وتفعيلها منذ عام 2018 باعتبارها صورة ايجابية للعمل الاجتماعى الخدمى ، مؤكدة ان افرادها احد عناصر نجاح الفعاليات .
يذكر أن مبادرة أنا متطوع تقسم افرادها إلى لجنتين، الأولى لجنة التنظيم والمعلومات ومهمتها إرشاد الجمهور، وتحقيق ضوابط الزيارة وفقاً للنظام المحدد وكذلك تنظيم الكثافات داخل وخارج الاجنحة ، والثانية لجنة التوثيق وتتولى مهمة التصوير الفوتوغرافي والفيديو والمونتاج للفعاليات المتنوعة .
يذكر أن الدورة 53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، تقام تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية، وافتتحها الدكتور مصطفى مدبولى رئيس مجلس الوزراء، وتقام بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية بالتجمع الخامس، وتستمر حتى 7 فبراير 2022، تحت شعار “هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل”، وتعد إحدى أكبر التجمعات الفعلية للناشرين على مستوى العالم حيث يشارك فيها 1063 ناشرًا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا وتوكيلا من 51 دولة، وتحل عليها دولة اليونان ضيف شرف ، وتشهد إطلاق مشروع الكتاب الرقمي في الهيئة المصرية العامة للكتاب، الذي يبدأ بـ “موسوعة مصر القديمة” لعالم الآثار الشهير الراحل الدكتور سليم حسن، إلى جانب مجموعة من كتب الأطفال وسلسلتي “ما” و “رؤية”، ولأول مرة في تاريخ المعرض يتم استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي، حيث تظهر شخصية الأديب يحيى حقي “شخصية الدورة الحالية” بتقنية الهولوجرام في عرض تفاعلي مع الجمهور، وذلك من خلال شاشة تعمل باللمس، كما يمكن للأطفال ورواد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبد التواب يوسف “شخصية الدورة الحالية” مجسمة افتراضيًا باستخدام نظّارات 3D، كما تشهد استحداث جائزة لأفضل ناشر عربي وزيادة قيمة جوائز المعرض في كل مجال ثقافي بالتعاون مع البنك الأهلي، المؤسسة المالية المصرية الرائدة في دعم ورعاية المواهب المصرية في المجالات كافة، ومنها الثقافة والفكر. كما تشمل الفعاليات برنامجًا مهنيًا يهدف إلى دفع تنمية صناعة النشر وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقي بالمنتج الثقافي العربي، إلى جانب إتاحة البيع Online للكتب على المنصة الرقمية الخاصة بالمعرض، وتوفير خدمات التوصيل بالتعاون مع وزارة الاتصالات ممثلة في البريد المصري لأي مكان داخل مصر، كما أن هذه الدورة، ويبلغ عدد الأجنحة بالمعرض 879 جناحًا.
أعلنت الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة عن انطلاق فعاليات الأسبوع الثقافي الرابع من المرحلة الثالثة لمشروع أطفال “أهل مصر” الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة .
عبد الدايم : القوى الناعمة وسيلة فاعلة لتطوير المجتمعات وخلق اجيال جديدة قادرة على صون المكتسبات
قالت عبد الدايم ان القوى الناعمة تعد وسيلة فاعلة لتطوير المجتمعات وخلق اجيال جديدة قادرة على صون المكتسبات ، واضافت ان مشروع اهل مصر احد الادوات التى اعتمدتها الثقافة المصرية لنشر التنوير واكتشاف المواهب الى جانب تعريف النشء بتاريخهم المشرق وتثقيفهم ودعم روح الانتماء بينهم وزيادة روابط الصداقة والتعارف ، مضيفة ان الفعاليات تعمل على ترسيخ الهوية للنهوض بالوطن .
من جانبه قال الفنان هشام عطوة رئيس هيئة قصور الثقافة ان مشروع “أهل مصر” تنفذه الإدارة العامة لثقافة الطفل التابعة للإدارة المركزية للدراسات والبحوث برئاسة الدكتورة حنان موسى ، وتابع ان الأسبوع الثقافي الرابع من المرحلة الثالثة منه يحمل عنوان صوت التراث ويقام بمدينة شرم الشيخ لأطفال قرى أسوان المتضررة من السيول إلى جانب أطفال مختلف المحافظات الحدودية.
وهى “شمال سيناء، جنوب سيناء، حلايب وشلاتين وابو رماد، الوادى الجديد، مطروح”وأطفال حى الأسمرات بالقاهرة ويستمر حتى ٤ فبراير المقبل. متضمنا عددًا من الزيارات الميدانية التثقيفية التي تتخللها ورش حكي توعوية ، وتبدأ بزيارة لمحمية رأس محمد، ثم المتحف الفرعونى، يعقبها مسجد الصحابة والسوق القديم، بالأضافة لكاتدرائية السمائيين، ومتحف الحضارات الإنسانية هذا الى جانب ورش الحكواتى وتتناول السياحة الداخلية وموضوعات حفظ التراث المادى.
بالأضافة لورشة ثقافية ومطويات عن العادات والتقاليد التراثية وورش حرف يدوية في مجالات المشغولات الجلدية، خيامية، إعادة تدوير بخامات البيئة، طباعة وخط عربى، أركت خشب، تعليم فن الفورجية، طباعة على القماش، عمل منسوجات تراثية، رسم وتشكيل بالزخارف، مشغولات بالخرز، ورش فنون تشكيلية لتحليل سلوكيات الأطفال وتعديلها عن طريق الفن، بالإضافة لورش فنون الأداء المختلفة مثل ورشة إلقاء الشعر، وفنون الأداء في الغناء، مسرح العرائس وورشة المسرح البشرى.
يشار ان حفل الختام يقام بقصر ثقافة شرم الشيخ يوم الخميس 3 فبراير ، ويشهد فقرات فنية لفرقة شرم الشيخ للفنون الشعبية، إلى جانب معرض لنتاج الورش الفنية والثقافية المنفذة خلال الأسبوع، وكذلك عمل مسرحي بعنوان “احلامنا” و مسرحية “رادوبى الجميلة” من نتاج ورشتى المسرح وفيلم تسجيلي عن فعاليات الأسبوع، وعرض موسيقى نتاج ورشة الموسيقى.
جدير بالذكر أن مشروع أهل مصر نفذ أول أسابيع المرحلة الثالثة بمحافظة الإسماعيلية في الفترة من 1 إلى 9 أغسطس الماضي، والأسبوع الثاني بمحافظة الإسكندرية فى الفترة من 25 أغسطس حتى 2 سبتمبر الماضي، والاسبوع الثالث بمحافظة بورسعيد فى الفترة من ٥ حتى ١١ اكتوبر الماضي بمشاركة 200 طفل في كل أسبوع، كما سبق تنفيذ 17 أسبوعا ثقافيا في المرحلتين السابقتين للمشروع الذي انطلق في 2018، إضافة إلى ملتقى ثقافي بالقاهرة.
وزيرة الثقافة : الحضور الجماهيرى فى اول ايام معرض القاهرة الدولى للكتاب 53 يعكس مشهدا براقا للوعى المجتمعى المصرى والمنصة الالكترونية تلقى تفاعلا ضخما
ابدت الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة سعادتها البالغة بالحضور الجماهيرى فى اول ايام فعاليات الدورة 53 من معرض القاهرة الدولى للكتاب وقالت انه يعكس مشهدا براقا للوعى المجتمعى المصرى ، واضافت ان عدد الزوار الذى وصل الى 91 الف زائر يعبر عن الرغبة الجادة في تلقي المعرفة، واكدت ان المنصة الالكترونية الخاصة بالمعرض تلقى تفاعلا ضخما ، مشيرة أنها مشيرة انها تجربة مميزة وناجحة بشهادة زوارها ومنذ تدشينها في الدورة السابقة تحقق نجاحا كبيرا باعتبارها إحدى خطوات التحول الرقمي للتظاهرة الدولية .
واعلن الدكتور هيثم الحاج على رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب ان المنصة الرقمية الخاصة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 53 سجلت باليوم الأول من عمر المعرض قرابة 44.5 مليون زيارة من مختلف دول العالم كان ترتيبها مصر ، السعودية ، الولايات المتحدة الامريكية الامارات ، الكويت ، انجلترا ، المانيا ، قطر ، الاردن ،عمان ، كما بلغ عدد الزائرين المسجلين على المنصة قرابة 300 الف زائر، وبلغت عدد زيارات الجولات الافتراضية للمعرض 3247 جولة، بينما بلغت عدد التذاكر التي تم حجزها على المنصة الالكترونية قرابة 40 الف تذكرة، وبلغ عدد مشاهدات الكتب علي المنصة للهيئات ودور النشر المشاركة في المعرض مايزيد عن 26.5 الف مشاهدة .
يذكر أن الدورة 53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، تقام تحت رعاية فخامة السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية، وافتتحها الدكتور مصطفى مدبولى رئيس مجلس الوزراء، وتقام بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية بالتجمع الخامس، وتستمر حتى 7 فبراير 2022، تحت شعار “هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل”، وتعد إحدى أكبر التجمعات الفعلية للناشرين على مستوى العالم حيث يشارك فيها 1063 ناشرًا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا وتوكيلا من 51 دولة، وتحل عليها دولة اليونان ضيف شرف ، وتشهد إطلاق مشروع الكتاب الرقمي في الهيئة المصرية العامة للكتاب، الذي يبدأ بـ “موسوعة مصر القديمة” لعالم الآثار الشهير الراحل الدكتور سليم حسن، إلى جانب مجموعة من كتب الأطفال وسلسلتي “ما” و “رؤية”، ولأول مرة في تاريخ المعرض يتم استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي، حيث تظهر شخصية الأديب يحيى حقي “شخصية الدورة الحالية” بتقنية الهولوجرام في عرض تفاعلي مع الجمهور، وذلك من خلال شاشة تعمل باللمس، كما يمكن للأطفال ورواد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبد التواب يوسف “شخصية الدورة الحالية” مجسمة افتراضيًا باستخدام نظّارات 3D، كما تشهد استحداث جائزة لأفضل ناشر عربي وزيادة قيمة جوائز المعرض في كل مجال ثقافي بالتعاون مع البنك الأهلي، المؤسسة المالية المصرية الرائدة في دعم ورعاية المواهب المصرية في المجالات كافة، ومنها الثقافة والفكر.
كما تشمل الفعاليات برنامجًا مهنيًا يهدف إلى دفع تنمية صناعة النشر وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقي بالمنتج الثقافي العربي، إلى جانب إتاحة البيع Online للكتب على المنصة الرقمية الخاصة بالمعرض، وتوفير خدمات التوصيل بالتعاون مع وزارة الاتصالات ممثلة في البريد المصري لأي مكان داخل مصر، كما أن هذه الدورة، ويبلغ عدد الأجنحة بالمعرض 879 جناحًا.
التقت الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزير الثقافة الدكتور حسن ناظم وزير الثقافة والسياحة والآثار العراقي، لبحث سبل تكثيف التعاون الفكرى والفني بين البلدين، وذلك عقب افتتاح الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب.
وخلال اللقاء اكدت عبد الدايم قوة ومتانة العلاقات بين البلدين الشقيقين وعلى التقارب الوجدانى بين الشعبين ، واضافت انه تم الاتفاق على اعداد مجموعة من مشروعات التبادل الثقافي والفكري بين الطرفين وتنظيم الاسابيع الابداعية وغيرها من الانشطة ، مشيرة إلى ضرورة العمل على استثمار المشتركات الثقافية بين المجتمعين وتطويعها لصالح ابناء الوطنين .
ووجه ناظم التهنئة لوزيرة ثقافة مصر على افتتاح الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يجسد مكانة مصر اقليميا وعالميا ، واشار الى القدرات المصرية الرائدة والمتطورة في مجال صناعة النشر الكتاب، وثمن جهود مصر في مختلف المجالات المعرفية متطلعا الى ضرورة التنسيق الجاد لتكثيف التعاون الفكرى والفنى بين البلدين خلال المرحلة المقبلة.